Über Summer Banks

Summer Banks, geboren 1986 in Ridgecrest, Kalifornien, lebt in Berlin und arbeitet als Stage Editor für „EXBERLINER“. -- Native Californian Summer Banks has been based in Berlin since completing her B.A. in Art History and Philosophy at Yale University in 2008. She works for EXBERLINER as their stage editor, is a member of ComedySportz Berlin, and sometimes sleeps.
http://www.exberliner.com/topics/summer_banks_1

Alles wird gut! Alternative Schlüsse für alle Theatertreffenstücke

Uns gefällt es nicht, dass die beim Theatertreffen inszenierten Textvorlagen zu meist grausamen, finalen Szenen führten, wo Leichen herumliegen, wo Beziehungen am Boden zerstört sind, wo keine Hoffnung mehr herrscht. Daher bieten wir als exklusiven Service schönere, frohere Enden an. ... weiterlesen »

Regietheater, auf Englisch

We’ve done it again. We’ve borrowed a word from the German and made it our own. After “schadenfreude” and “zeitgeist”, “Regietheater” has now surpassed the translation “director’s theatre” in common usage. I first realized how serious this trend had become when Alex Ross used it in ... weiterlesen »

It's a woman's world! Schauspielerinnen beim Theatertreffen

Immer ist die Rede vom Regiekonzept. Selten die Rede von den Darstellern. Wir finden: Dieses Theatertreffen ist eine Woman-Show. Auffallend viele der zehn bemerkenswerten Inszenierungen bestreiten Schauspielerinnen. Und wir hatten recht: Heute Mittag wurde der Alfred-Kerr-Darstellerpreis für die beste schauspielerische Nachwuchsleistung ... weiterlesen »

"They suck these strangers dry: there is a vampire side of the system." An interview with Sebastian Nübling

Sebastian Nübling’s German-language production of American playwright Tennessee Williams‘ 1957 Orpheus Descending for the Münchner Kammerspiele delves into the complexities of being an outsider, and was praised by the Theatertreffen jury for its “timeless value”. Tonight and tomorrow it is shown at ... weiterlesen »

Day 16

1. Finishing translating an interview about Hebbel am Ufer’s next festival. 2. Spending the evening along the Panke (the other Berlin river). 3. There’s a reason why there’s no major Theatertreffen event tonight: Eurovision. Wish: To finally understand Ku’damm, with the help of Rimini ... weiterlesen »

Woman vs. Theater

I’m Bear Grylls (well, not really, but bear with me) and I’m going to show you the skills you need to survive at a German theatre festival anniversary. The two four-to-five hour productions of Every Man Dies Alone and War and Peace have helped me prep my ... weiterlesen »

Day 11

1. Listening to the differing perspectives at the Disabled people on the stage – artists or exhibits? symposium. 2. Counting the number of Primark brown bags on the U9 on my way to the Uferstudios for an interview. 3. Waiting for the reactions to the ... weiterlesen »