Regietheater, auf Englisch

We’ve done it again. We’ve borrowed a word from the German and made it our own. After “schadenfreude” and “zeitgeist”, “Regietheater” has now surpassed the translation “director’s theatre” in common usage. I first realized how serious this trend had become when Alex Ross used it in ... weiterlesen »