Steinwurf im Glashaus

Premierenfrei beim Theatertreffen. Zeit also, noch ein letztes Mal über die Eröffnungsinszenierung aus Basel zu streiten. Ein Gastbeitrag mit Extra-Schmäh.

Berlin ist nicht Moskau. Sowieso nicht, aber unter den Bedingungen von Simon Stones „Drei Schwestern“-Neuschreibung noch viel weniger nicht. „Nach Moskau!“, sagt Irina bei Tschechow und verspricht sich dort ein besseres Leben. Weiterlesen

Herz aus Glas

Der Eröffnungsabend mit den Baseler „Drei Schwestern“ versetzt Tschechows Klassiker in ein Schöner-Wohnen-Chalet. Gelingt die radikale Überschreibung?

In den „Drei Schwestern“ von Tschechow, diesem Stück, das permanent in die Zukunft zeigt, heißt es einmal: „ Wir müssen bloß arbeiten und arbeiten, das Glück aber, das wird unseren fernen Enkeln zuteil. Nicht meinen, aber wenigstens den Enkeln meiner Enkel.“ Weiterlesen