In English – Theatertreffen-Blog (Archiv)

Theaterkritik: Confirmation 0

Ich bin ein aufgeschlossener Mensch. Ich erkenne, so gut es geht, wie verworren und komplex die Welt ist. Ich lese…

– Annegret Märten • 2. Juni 2015

Baby’s First Castorf 0

In case you hadn’t heard, Sunday’s „Baal“ was the last „Baal.“ It was also my first Castorf. Before Sunday, I…

– Rebecca Jacobson • 19. Mai 2015

Little Sausages of Truth: „Die lächerliche Finsternis“ 0

Note: I know Theatertreffen is over, and that „Die lächerliche Finsternis“ closed already. But sometimes our thoughts need time to marinate.…

– Rebecca Jacobson • 18. Mai 2015

TOP/FLOP Inszenierungen für das Internationale Forum 0

Die Stipendiaten des Forums nennen ihre jeweiligen TOP und FLOP Inszenierungen des Theatertreffens 2015 (ohne BAAL in der Regie von Frank…

– Hannah Dörr • 17. Mai 2015

Overcome Racism – ein Modell 0

Interview mit Chris Thorpe, der mit seinem Stück There Has Possibly Been an Incident letztes Jahr zum Stückemarkt eingeladen wurde…

– Hannah Dörr • 17. Mai 2015

Stückemarkt Revisited: Chris Thorpe Interview on „Confirmation“ 0

After being invited to the Stückemarkt last year, performer Chris Thorpe returns to Berlin with a new piece as part…

– Annegret Märten • 15. Mai 2015

Struktureller Rassimus im dt. Theater 1

Anlässlich der Podiumsdiskussion „Wer sind wir in der weißen Welt? – Postkolonialismus und Theater“ 3 x 100 Sekunden-Gespräche, die sich…

– Hannah Dörr • 15. Mai 2015

Party Poopers: „Das Fest“ 0

Wobbling out of “Das Fest,” all I can see is a swirl of red and yellow and blue and green.…

– Rebecca Jacobson • 15. Mai 2015

English Audio Review: John Gabriel Borkman 0

Rebecca Jacobson and Annegret Märten from the TT-Blog sat down with theatre blogger and academic Holger Syme to discuss Karin Henkel’s…

– Annegret Märten • 14. Mai 2015

Int. Forum FAQ 0

Das Internationale Forum 2015 stellt sich vor.

– Hannah Dörr • 12. Mai 2015

English Audio Review: Common Ground 0

After watching Common Ground at the Maxim Gorki Theatre our blogger Annegret Märten sat down near Museum Island with Amy…

– Annegret Märten • 10. Mai 2015

Come on in, the water’s fine: „Atlas der abgelegenen Inseln“ 1

In the introduction to 2009’s “Atlas of Remote Islands,” Judith Schalansky describes her book as “primarily a poetic project.” The…

– Rebecca Jacobson • 9. Mai 2015

If you ever find yourself in the wrong story, leave 0

Tom Struyf is the sort of guy who purrs when he’s happy—say, when he’s eating Nutella. He’s the sort of…

– Rebecca Jacobson • 6. Mai 2015

Burning Down the House: A Conversation about „The State“ 1

Annegret: There’s a black table with a square pit in the middle. It contains a stack of envelopes. A stark…

– Rebecca Jacobson • 4. Mai 2015

OK, OK: Reflections on „Die Schutzbefohlenen“ 2

“Just write something!” OK, OK. When the actors speak in German, there are English surtitles. When the actors speak in…

– Rebecca Jacobson • 3. Mai 2015

Klageschrift des Flüchtlings Isaac 0

Let them speak! Ausschnitt aus der selbst geschriebenen Klage- und Warnschrift des Flüchtings Isaac (Teil des Chors in Nicolas Stemanns…

– Hannah Dörr • 2. Mai 2015

English Audio Review: Die Schutzbefohlenen 1

Straight out of Die Schutzbefohlenen Theresa and Annegret from the blog orchestra sat down with UK theatre bloggers Megan Vaughan and…

– Annegret Märten • 2. Mai 2015

Voices of the Winners 0

The jury of this year´s Stückemarkt has had its say, now it´s time for the winners to speak: „I don´t…

– Blog-Redaktion 2009 • 13. Mai 2009

“Someone has to do dark” 0

Woman and foreigner: British theatre director Katie Mitchell is a double minority at the German Theatertreffen. Her very first production…

– Kristin Becker und Maximilian Grosser • 6. Mai 2009

How do revolutions repeat themselves in the theatre? 0

We asked the directors of all the invited productions that will be part of tt09 for a short article in…

– Volker Loesch • 1. Mai 2009

For years you have been dealing with the history of your family: can you still tell what the truth is and what isn´t? 0

We asked the directors of the invited productions of tt09 for a short blog-article by putting a question to them.…

– Joachim Meyerhoff • 1. Mai 2009

Between seasons 0

Christoph Marthaler´s production of „Das Theater mit dem Waldhaus“ („Theatre with the House in the Forest“) which was invited for…

– Christoph Marthaler • 1. Mai 2009

Three Questions for Martin Kušej 0

We asked the directors of the invited productions of tt09 for a short blog-article by putting a question to them.…

– Martin Kušej • 1. Mai 2009

My first time as a bidet 0

When did you fall in love with theatre? What do you remember as your first dramatic encounter? Authors invited to…

– Davide Carnevali • 23. April 2009