Diskussionen – Theatertreffen-Blog (Archiv)

Extra-Debatte zum Blackfacing im Haus der Berliner Festspiele 0

Das Theatertreffen 2013 ist vorbei, aber es lieferte weiteren Diskussionsstoff: TT-Bloggerin Henrike Terheyden fasste die Nachmittagsveranstaltung mit Sebastian Baumgarten, Regisseur…

– Nikola Richter • 16. Juni 2013

Regietheater, auf Englisch 0

We’ve done it again. We’ve borrowed a word from the German and made it our own. After “schadenfreude” and “zeitgeist”, “Regietheater” has now surpassed the…

– Summer Banks • 21. Mai 2013

Live-Blog von der Schlussdiskussion mit der Theatertreffen-Jury 1

Um 14.30 Uhr beginnt die Abschlussdiskussion, in der die Theatertreffen-Jury über alle zum Festival eingeladenen „bemerkenswerten“ Inszenierungen diskutiert. Moderiert von…

– Eva Biringer • 20. Mai 2013

„Unsere nächste Aufgabe ist die Kollektiv-Bildung.“ Das TT-Blog-Team trifft Thomas Oberender 0

Die TT-Blog-Redaktion traf sich vor einigen Tagen mit Thomas Oberender in seinem Büro. Am Eröffnungsabend des diesjährigen Theatertreffens hatte der…

– Nikola Richter & Henrike Terheyden • 19. Mai 2013

Bühnenwatch demonstrierte beim Public Viewing der „Johanna“-Inszenierung 0

Die zum Theatertreffen eingeladene Inszenierung von Bertolt Brechts „Die heilige Johanna der Schlachthöfe“ in der Regie von Sebastian Baumgarten ist…

– Henrike Terheyden • 18. Mai 2013

Über Berlin II: „Nein“ (also: „no“), meine Distanz zur Berliner Kulturszene 2

Berlin zieht internationale Künstler an und verkauft sich als offene Stadt für Kreative. Aber wie fühlt man sich als kreativer…

– Mai Vendelbo • 18. Mai 2013

TTtv: About Disabled Theater 0

Mitschnitt von der Podiumsdiskussion des Symposiums „Behinderte auf der Bühne – Künstler oder Exponate?“ in der Kassenhalle im Haus der…

– Riedel & Ulfig • 17. Mai 2013

TTtv: U TELL US / Objectification 0

Eine weitere Folge Begriffsdefinitionsfernsehen mit Stipendiaten des Internationalen Forums, diesmal mit Jonathan Esterkin, Amitesh Grover, Hiroko Oshima und Chong Wang.…

– Riedel & Ulfig • 16. Mai 2013

Statements vom Symposium „Behinderte auf der Bühne – Künstler oder Exponate?“ 1

„Behinderte auf der Bühne – Künstler oder Exponate?“ Das, wie ich finde, nicht gerade verheißungsvoll überschriebende Symposium fand am Montag…

– Clemens Melzer • 15. Mai 2013

Kulturpolitik inszenieren! Ein Nachmittag im KaterHolzig 1

Was macht die Kulturpolitik auf dem Dach eines Szeneclubs in Berlin-Mitte? Sie plant den Export innovativer Projekte in andere Städte…

– Eva Biringer • 15. Mai 2013

Blackface fail 23

Even after I heard that the production of Brecht’s Saint Joan of the Stockyards from Schauspielhaus Zurich not only used full body black facing…

– Summer Banks • 15. Mai 2013

TTtv: U TELL US / Raum 0

Über Raumkonzepte und -vorstellungen diskutieren William Benedict Connor, Kerstin Daiber, Elena Ivanova-Grimm, Katharina Rahn (Stipendiaten des Internationalen Forums). Und am…

– Riedel & Ulfig • 15. Mai 2013

Kunstmittel oder Beleidigung? Vier Stimmen zum Blackfacing in der „Heiligen Johanna der Schlachthöfe“ 29

Ich schreibe diesen Blogpost, weil ich mir eine Diskussion wünsche. Das Theatertreffen zeigt zehn bemerkenswerte Inszenierungen aus dem deutschsprachigen Raum,…

– Henrike Terheyden • 14. Mai 2013

TTtv: Green Screen 0

Markus Bader und Benjamin Foerster-Baldenius gehören dem kollaborativen Architektennetzwerks Raumlabor an und leiten beim diesjährigen Internationalen Forum des Theatertreffens den…

– Riedel & Ulfig • 14. Mai 2013

I Beg Your Pardon: A Survey of the British Perspective on German Theatre 20

Pretzel or Royal headgear. Andre Schurrle moving to Chelsea. How to properly translate Paddington Bear. Just a few of the…

– Miriam Rose Sherwood • 11. Mai 2013

Disabled Theater or Freak Show? 0

In the interest of full disclosure: My older brother is considered „disabled“, as the term is applied in the oh-so-politically incorrect…

– Summer Banks • 10. Mai 2013

TTtv: U TELL US / QUALITAET 2

Wir starten heute mit einer neuen Serie von TTtv: der Diskussionsrunde U TELL US. Heute überprüfen vier Teilnehmer des Internationalen…

– Riedel & Ulfig • 9. Mai 2013

Welcome to the Nazi Laugh Islands! 0

Rumour has had it that German humour is a mythical creature much like the unicorn, the centaur, or American gun…

– Summer Banks • 8. Mai 2013

TTtv: Bemerkenswert 0

Im Gespräch mit dem Theaterkritiker Christoph Leibold, Mitglied der Jury, die jedes Jahr für das Theatertreffen die zehn „bemerkenswerten“ Inszenierungen…

– Riedel & Ulfig • 8. Mai 2013

„Institutionen im Wandel“ – Herr Oberender was meinen Sie damit? 0

Von der „wohl tiefgreifendsten kulturpolitischen Wende der letzten 40 Jahre“ sprach Thomas Oberender, Intendant der Berliner Festspiele, gestern bei der…

– Henrike Terheyden • 4. Mai 2013

Art on Trial 4

I’ve got a confession: I’m not sure about theater festivals. I mean, I’m not sure what they’re supposed to do,…

– Cory Tamler • 2. Mai 2013

Applaus Applaus 2

Über das Theatertreffen-Publikum Ein Stück ist nicht zu Ende, wenn es zu Ende ist. Auch die Inszenierung ist nicht zu…

– Gudrun Pawelke • 19. Mai 2012

Der TT Künstler-Gipfel: Das maßlose Schaffen 0

„Ich weiß nicht, wer eure Darlings sind, aber wäret ihr nicht heuchlerische Schweine, wenn ihr ihnen das Leben nehmt?“ Signa…

– Magdalena Hiller • 19. Mai 2012

The Surtitle Situation 0

For several years now, surtitles have featured on a number of the chosen productions at the Theatertreffen – this year…

– Miriam Rose Sherwood • 19. Mai 2012

Watching the Clock 2

After the jury’s selection was announced, Theatertreffen director Yvonne Büdenhölzer named two defining features of this year’s choices: “Collective” and…

– Miriam Rose Sherwood • 17. Mai 2012

Das Othello-Problem 0

Beim Theatertreffen feiert heute Henrik Ibsens „Ein Volksfeind“ in der Regie von Lukas Langhoff Premiere, mit dem französch-senegalesisch-stämmigen Falilou Seck in…

– Magdalena Hiller • 15. Mai 2012

Klassenfahrt mit Kulturpolitikern 1

In diesem Jahr wird das Forumsprogramm beim Theatertreffen zum ersten Mal durch das Forum Kulturpolitik ergänzt. In Zusammenarbeit mit der…

– Karl Wolfgang Flender • 15. Mai 2012

Eine Begegnung mit der Zeit 0

Eine der Überschriften des Theatertreffens lautet „Zeit”. „Waste my time. Über die Kunst der Entschleunigung“ heißt die Diskussion zum Thema,…

– Nadine Loës • 15. Mai 2012

„Programme! Programme!“ 3

Was die Programmhefte der eingeladenen Stücke so in sich haben Stimmgewaltige Ausrufer sind dabei: als wären sie Sänger bei der…

– Gudrun Pawelke • 14. Mai 2012

John Gabriel Borkman (4): Vinge ist Visconti 3

„John Gabriel Borkman“, inszeniert von Vegard Vinge und seinen Lieben, dürfte die wohl meist diskutierte Nominierung des diesjährigen Theatertreffens sein.…

– Adrian Anton • 14. Mai 2012

The D-Word 0

I set myself a task during my year in Berlin to find the answer to a question that has been…

– Miriam Rose Sherwood • 13. Mai 2012

Etappensieg der Ernst-Busch-Studierenden 0

Die Proteste der Ernst-Busch-Studenten beim Theatertreffen (unsere Berichte sind hier und hier nachzulesen) hatten Erfolg: Gestern wurde bekannt, dass die…

– Magdalena Hiller • 11. Mai 2012

Pollesch ist Pollesch ist Pollesch 3

Heute Abend feiert René Polleschs „Kill your Darlings! Streets of Berladelphia“ TT-Premiere. Pollesch macht Theater, vielleicht Kunst, auf jeden Fall…

– Adrian Anton • 9. Mai 2012

„Ihr Auftritt, bitte!“ 8

Der Auftritt der eingeladenen Theater jenseits der Bühnenkante: „Ich ziehe jeden Fahrplan an der Bushaltestelle vor“, sagt ein Zuschauer, gebeugt…

– Gudrun Pawelke • 9. Mai 2012

The Sleeping Room – Macbeth Audience Discussion 13

“I have lost all hope,” announced Stefan Merki as Macduff, three quarters of the way through Karin Henkel’s Macbeth. “Me…

– Miriam Rose Sherwood • 9. Mai 2012

This is not a love song: „Conte d’Amour“ 5

„Conte d’Amour“ zählt nicht zu den zehn nominierten TT-Inszenierungen, sondern wurde 2011 beim Theaterfestival „Impulse“ als beste Off-Theater-Produktion ausgezeichnet und…

– Adrian Anton • 7. Mai 2012

Probe zu "Effi Briest". Foto © Judith Buss

Im Ernst-Busch-Basislager 4

Die Günther-Jauch-Fans unter uns sind seit gestern im Bilde, TT-Besucher wissen es spätestens seit der Eröffnungsrede von Thomas Oberender (hier…

– Magdalena Hiller • 7. Mai 2012

„Simply Not The Best – Not Simply The Best“ 0

Wie kommt eine Inszenierung zum Theatertreffen? Zur Eröffnung des Internationalen Forums gab Vasco Boenisch einen Einblick in die Juryarbeit beim…

– TT-Redaktion 2012 • 5. Mai 2012

Theater 2.0 – vernetzt, verheddert, aufgeknüpft? 14

Eine Betrachtung der eingeladenen Theater und ihrer Netzaktivitäten „Von 100% auf 99 ist doch keine Steigerung“, lässt René Pollesch Fabian…

– Gudrun Pawelke • 3. Mai 2012

Theater und Kollektivität – schöne Utopie oder schöner Schein? 3

Beim Theatertreffen 2012 sind mit Gob Squad und dem International Institute of Political Murder gleich zwei Theater-Kollektive geladen. Auch Vegard…

– Adrian Anton • 29. März 2012

Die nackten (8) Zahlen 0

Die Kritiker-Jury hat getagt und die zehn bemerkenswertesten Produktionen des Jahres identifiziert, dafür wurden laut Statistik 428 Inszenierungen in 66…

– Karl Wolfgang Flender • 12. März 2012

Bemerkenswert? Kritik an Kritiklosigkeit 1

„Draußen tobt der Konsens, während ich hier drinnen versuche, Tradition und Anarchie aufrecht zu erhalten,“ sagte Sophie Rois einmal in…

– Adrian Anton • 23. Februar 2012

Live-Blog of the „Via Intolleranza II“ talkback 0

Tonight is the last official night of the Theatertreffen, and we are blogging up to the final minute, with the…

– Cory Tamler • 23. Mai 2011

Feminismus – ein Unwort? 3

Die österreichische Autorin und Regisseurin Marlene Streeruwitz saß gestern auf dem Podium für die Theatertreffen-Diskussion „Feminismus – heute ein Unwort?“,…

– Anna Deibele • 19. Mai 2011

Welche Genderdebatte? 6

Begleitend zum Festivalprogramm diskutiert das Theatertreffen dieses Jahr Genderfragen. Doch anstatt die Debatte als Möglichkeit zu begreifen, tradierte Geschlechterbilder zu…

– Leopold Lippert • 16. Mai 2011

I saw the Lion King: American theater through German eyes 4

During Friday night’s discussion in HAU 2, a panel of performance artists, artistic directors, dancers, and cultural politicians debated the state…

– Cory Tamler • 15. Mai 2011

Live-Blog vom Publikumsgespräch zu „Der Kirschgarten“ 1

Theatertreffen-Blogger Matt Cornish sagt, dass die Figuren in „Der Kirschgarten“ die Zuschauer anstürmen. Heute Abend hat das Publikum auch Gelegenheit…

– Katrin Schmitz • 10. Mai 2011

Wieviel Zickigkeit können Sie sich leisten? 2

Die schlechte wirtschaftliche Lage, das fehlende Geld, die Krise: An allen Ecken und Enden ging es auch beim Theatertreffen darum.…

– Alexandra Müller • 24. Mai 2010

„Wir sind alle Bastards“ 0

„Kulturnation Deutschland – Exportschlager oder Auslaufmodell?“, so der Titel der Podiumsdiskussion, die „Achtung Transit“ am Sonntag endgültig abschloss. Diskutiert wurden…

– Alexandra Müller • 17. Mai 2010

Nicht gefallen wollen 3

Annette Pullens Inszenierung von Nis-Momme Stockmanns „Kein Schiff wird kommen“, einem Werkauftrag des tt-Stückemarkts 2009, wurde gestern einmalig in der…

– Kai Kroesche • 14. Mai 2010