Theatertreffen-Blog 2011 – Seite 2 – Theatertreffen-Blog (Archiv)

Das Leben nach dem Post 2

Die Debatte ums „postmigrantische Theater“ wirft Fragen auf. Vor allem die Frage, was die Diskussion überhaupt bringt. Und was sie…

– Fadrina Arpagaus • 13. Mai 2011

Plagiacriticism: German Theatre through English Eyes 0

Our favorite guest blogger, Dr. Herr Karl-Theodor zu Guttenberg, is back – this time, with a critique of German theatre…

– Cory Tamler • 13. Mai 2011

Ably and Competently 1

Don Carlos staged thoroughly as Don Carlos The men who hold the power stand at the back of the stage, literally behind…

– Matt Cornish • 13. Mai 2011

Seitenrang links: Don Carlos 0

Mehr als drei Stunden dauerte das Dresdner Gastspiel „Don Carlos“. Am Ende der Premiere ertönte begeisterter Applaus, insbesondere für die Schauspieler…

– Anna Deibele • 13. Mai 2011

Live-Blog zum Verrückten Blut 1

Live-Blog: a heated talkback with audience after the second performance of Verrücktes Blut (Mad Blood), Ballhaus Naunynstraße. Related: the tt-Blog Verrücktes…

– Cory Tamler • 12. Mai 2011

Don Carlos * Friedrich Schiller 4

– Johanna von Stülpnagel • 12. Mai 2011

Guttenbergs Karl 0

Wer konnte das schon ahnen? Der König raucht Kette, sein neuer Freund Marquis Posa kratzt sich vor Neurodermitis fast Löcher…

– Grete Götze • 12. Mai 2011

She He Chat 0

In Testament, the performance group She She Pop brings their own fathers onstage. Through questions, through songs, and through re-enactments…

– Cory Tamler & Matt Cornish • 12. Mai 2011

Integriert euch oder ich schieße! 0

Nurkan Erpulat und Jens Hillje inszenieren ein Stück über Macht, Freiheit und ihre Grenzen, frei nach Schiller und mit vorgehaltener…

– Anna Deibele • 12. Mai 2011

SEITENRANG LINKS: VERRÜCKTES BLUT 0

At the premiere of Verrücktes Blut we asked a spectator to review the performance directly afterwards. A review in pictures:

– Yehuda Swed • 12. Mai 2011

Bildungsproletariat 0

Die Frage „Was wollte uns der Autor damit sagen?“ interessiert heute keinen mehr. Fragen wir lieber den Text. Das Stückemarkt-Stück…

– Fadrina Arpagaus • 12. Mai 2011

Konradin Kunze auf Skype 0

In foreign angst, Stückemarkt playwright Konradin Kunze sets a German sort-of journalist in a sort-of Arabic country, war-torn and rundown…

– Cory Tamler • 12. Mai 2011

Noch wirklicher! 0

Unser Live-Blog vom Publikumsgespräch zu „Testament“. Mieke und Manfred Matzke, Sebastian und Joachim Bark, Fanni und Peter Halmburger, Lisa Lucassen,…

– Matt Cornish • 11. Mai 2011

Der Penner ist jetzt schon wieder woanders * Juri Sternburg 0

– Johanna von Stülpnagel • 11. Mai 2011

Foreign Angst * Konradin Kunze 0

– Johanna von Stülpnagel • 11. Mai 2011

Booing, wtf? 1

Srsly, what’s up with booing? Just as at The Cherry Orchard’s Berlin premiere on Monday, Tuesday’s matinee had a few…

– Florian Duijsens • 11. Mai 2011

A „post-migrant theatre“ lexicon 3

Self-titled „post-migrant“ theater Ballhaus Naunynstraße sits just a stone’s throw from the infamous Kottbusser Tor, birthplace of Döner Kebap and…

– Cory Tamler • 11. Mai 2011

Verrücktes Blut * Nurkan Erpulat & Jens Hillje 0

– Johanna von Stülpnagel • 11. Mai 2011

Guttenbergs Verrücktes Blut 0

Unsere Zitat-Kritik zu „Verrücktes Blut“: Man nehme einen reißerischen, aber humorlosen Kinofilm über eine im Klassenzimmer durchdrehende französische Lehrerin, man…

– Anna Deibele • 11. Mai 2011

Margarita Broich’s exhibition – less is more 1

Yesterday I went to see Margarita Broich’s exhibition in the Martin-Gropius-Bau. The exhibition presents 60 portraits of actors in the subject…

– Yehuda Swed • 11. Mai 2011

Erben will gelernt sein 0

She She Pop und ihre Väter stellen in „Testament: Verspätete Überlegungen zum Generationswechsel nach Lear“ generationsübergreifende Gerechtigkeit zur Debatte. Ein…

– Leopold Lippert • 11. Mai 2011

Seitenrang links: Testament 0

After every premiere, we ask one audience member four questions about their experience during the show. For Testament, the 2011…

– Cory Tamler • 11. Mai 2011

Live-Blog vom Publikumsgespräch zu „Der Kirschgarten“ 1

Theatertreffen-Blogger Matt Cornish sagt, dass die Figuren in „Der Kirschgarten“ die Zuschauer anstürmen. Heute Abend hat das Publikum auch Gelegenheit…

– Katrin Schmitz • 10. Mai 2011

Die Russen kommen. 0

Der russische Dramatiker Anton Tschechow ist einer der meist gespielten weltweit und auch im Repertoire des diesjährigen Theatertreffens mit Karin…

– Anna Deibele • 10. Mai 2011

„Ich krieg ja auch Gage!“ 0

In „Testament: Verspätete Vorbereitungen zum Generationswechsel nach Lear“ des Performance-Kollektivs She She Pop sind auch die Väter der Gruppe beteiligt.…

– Leopold Lippert • 10. Mai 2011

Nullwachstum 0

Im Anschluss an die Premiere von Karin Henkels Kölner „Kirschgarten“-Inszenierung trafen sich die Blogger Matt, Anna und Fadrina im Blogger-Büro…

– Anna Deibele & Fadrina Arpagaus & Matt Cornish • 10. Mai 2011

Testament * She She Pop 0

– Johanna von Stülpnagel • 10. Mai 2011

Guttenbergs Testament 0

Frei nach dem Freiherrn: Die copy-and-paste Vorabkritik zur tt-Premiere „Testament: Verspätete Vorbereitungen zum Generationswechsel nach Lear“ von She She Pop.…

– Leopold Lippert • 10. Mai 2011

Seitenrang links 0

An der „Kirschgarten“-Premiere gab’s beim Schlussapplaus zuerst ein paar fast unbemerkte Buhs aus den vorderen Reihen, die dann aber schnell…

– Fadrina Arpagaus • 9. Mai 2011

Guttenbergs Kirschgarten 0

Guttenberg tritt wieder auf: diesmal, um den „Kirschgarten“ zu kritisieren. Es gibt viel zu lachen, bei einer an Symbolen reichen…

– Cory Tamler • 9. Mai 2011

Rasterfahndung 1

Stichtag 9. Mai 2011: Beim heutigen Zensus wird Deutschland durch den Fragebogen gedreht. Auch im Theater versucht man sich bei…

– Fadrina Arpagaus • 9. Mai 2011

Unverständlich? 0

Ein Wiener in Berlin. Zur Premiere von „Der Biberpelz“ stellt sich mir die scheinbar simple Aufgabe, Gerhart Hauptmanns Dialektsprache auf…

– Leopold Lippert • 9. Mai 2011

We just want to play 1

When you open your festival with a three-hour stream-of-consciousness deluge of text, tragedy, and water, what can possibly follow? The…

– Cory Tamler • 9. Mai 2011

SKYDIVING BLINDFOLDED 5

Or Five Things I Learned From Sebastian Nübling Keynote Speech at the opening of Stückemarkt 2011 on 8th May 2011…

– Simon Stephens • 9. Mai 2011

U – S – A! 0

A German, a Pole, a Romanian, and an Englishman sit down for a discussion in front of an audience in…

– Matt Cornish • 9. Mai 2011

Seitenrang links 1

In unserer Schnellkritik stellen wir zu jeder Premiere vier Fragen an Zuschauer, die im Seitenrang links saßen, auf nicht so…

– Leopold Lippert • 8. Mai 2011

Write a Play, Practice Remembrance 0

I sat down for a short discussion with Polish playwright Małgorzata Sikorska-Miszczuk after the staged reading of her play Burmistrz,…

– Matt Cornish • 8. Mai 2011

Theaterpreis Berlin 2011 verliehen 0

Der Regisseur Dimiter Gotscheff, die Schauspielerin Almut Zilcher, sowie die Schauspieler Samuel Finzi und Wolfram Koch erhalten den Theaterpreis der…

– Anna Deibele • 8. Mai 2011

Burmistrz – Der Bürgermeister * Małgorzata Sikorska-Miszczuk 0

– Johanna von Stülpnagel • 8. Mai 2011

Fritsch’s World 0

Der Regisseur und Schauspieler Herbert Fritsch erzählt und zeigt, was er sich unter „Spiel“ vorstellt. Heute Abend hat sein „Biberpelz“…

– Anna Deibele & Leopold Lippert & Yehuda Swed • 8. Mai 2011

Brachland * Dmitrij Gawrisch 0

– Johanna von Stülpnagel • 8. Mai 2011

„Die Schweiz steckt in einer Identitätskrise“ 0

Die szenischen Einrichtungen des Stückemarkts beginnen. Heute um 19.30 Uhr:“Brachland“. Ein Gespräch mit dem Autor Dmitrij Gawrisch über zu viele…

– Grete Götze • 8. Mai 2011

Moments 0

– Yehuda Swed • 8. Mai 2011

Waters Rising 1

Elfriede Jelinek and Karin Beier explore natural, man-made disasters. Waves of light ripple across the ceiling of the Berliner Festspielhaus…

– Matt Cornish • 8. Mai 2011

Expertentisch … 0

Heute eröffnet um 17.30 Uhr der Stückemarkt mit dem Impulsreferat „Skydiving Blindfolded“ des britischen Dramatikers Simon Stephens und einem Expertentisch…

– Johanna von Stülpnagel • 8. Mai 2011

Guttenbergs Biberpelz 0

Die aktuelle copy & paste-Kritik zur tt Premiere „Biberpelz“ heute Abend. Schon das Bühnenbild ist allerlieblichstes Augenpulver: eine massiv gebaute…

– Katrin Schmitz • 8. Mai 2011

Der Biberpelz * Gerhart Hauptmann 0

– Johanna von Stülpnagel • 8. Mai 2011

Live-Blog vom Publikumsgespräch zu „Das Werk/Im Bus/Ein Sturz“ 1

Theatertreffen-Bloggerin Fadrina Arpagaus schreibt in ihrer Kritik über das „zum Schweigen verdammte Publikum“. Heute Abend darf es auch zurückreden. Ab…

– Leopold Lippert • 7. Mai 2011

Water, water everywhere 0

The first of this year’s invited productions, Das Werk/Im Bus/Ein Sturz, is actually three shorter plays, written by Austrian playwright…

– Cory Tamler • 7. Mai 2011

Nachher … 0

– Johanna von Stülpnagel • 7. Mai 2011

Survival-Kitties 0

Wenn wir schon mit Katastrophen leben müssen, dann wollen wir sie auch überleben. Survival-Kits gibt es normalerweise aber nur in…

– Fadrina Arpagaus • 7. Mai 2011

Seitenrang links 0

In unserer Schnellkritik stellen wir ab jetzt zu jeder Premiere vier Fragen an Zuschauer, die im Seitenrang links saßen, auf…

– Grete Götze • 6. Mai 2011

Bemerkenswert! 0

Zahlreiche Prominente tummelten sich im Foyer des Hauses der Berliner Festspiele anlässlich der Eröffnung des diesjährigen Theatertreffens. Im Vorfeld hat…

– Anna Deibele & Leopold Lippert & Yehuda Swed • 6. Mai 2011

Zauberflöten 4

Wir holten heute die „Zauberflöten“, den Chor schwuler Männer, der beim tt Eröffnungsstück „Das Werk / Im Bus / Ein…

– Yehuda Swed • 6. Mai 2011

Chorisch sprechen 2

Speed-Dating eine Stunde vor der Eröffnungspremiere mit den Zauberflöten Philipp Lack (Tenor), Andreas Schröder (Tenor), Heinz Thiliecke (Bass), Marcus Parkin…

– Fadrina Arpagaus • 6. Mai 2011

Plagiacriticism: Berlin’s ‚Theatre Meeting‘ Explained 1

Guttenberg introduces the Theatertreffen Dr. Herr Karl-Theodor zu Guttenberg, the former German defense minister better known to some as Baron…

– Matt Cornish • 6. Mai 2011

Guttenbergs Werk 1

Wir sind alle ein bisschen Guttenberg, aber etwas ehrlicher. Denn in unseren Copy & Paste-Vorkritiken zu jeder tt Inszenierung liefern…

– Fadrina Arpagaus • 6. Mai 2011

Das Werk/Im Bus/Ein Sturz * Elfriede Jelinek 2

– Johanna von Stülpnagel • 6. Mai 2011

Saying No in a Yes-world 2

Retweet, share, rate, join, check in, like: we live in a time of constant affirmation. But what does all this…

– Cory Tamler • 5. Mai 2011

Portraits 0

– Yehuda Swed • 5. Mai 2011