Mai 2011 – Theatertreffen-Blog (Archiv)

Das elfte Element 3

Was vom tt11 bleibt, lässt sich in wenigen oder vielen Sätzen sagen. Was von uns Bloggern bleibt, ist knapper und…

– Fadrina Arpagaus • 27. Mai 2011

Die große plurale Rückschau 0

Nach drei Wochen zieht das gesamte tt-Blog-Team eine vielstimmige Bilanz, sortiert nach Eingang. Und dann ab. Die Zeit während des…

– Anna Deibele & Cory Tamler & Fadrina Arpagaus & Grete Götze & Johanna von Stülpnagel & Katrin Schmitz & Leopold Lippert & Matt Cornish & nikola & Yehuda Swed • 25. Mai 2011

Tagpolitik 0

Es geschah in der Zeit, als die Nora beim Theatertreffen ihre Tutus raffte. Auf einmal standen da hübsch alliterierte F-Words…

– nikola • 24. Mai 2011

Live-Blog of the „Via Intolleranza II“ talkback 0

Tonight is the last official night of the Theatertreffen, and we are blogging up to the final minute, with the…

– Cory Tamler • 23. Mai 2011

Zwei Kritikerinnen 1

Theaterkritik, wohin gehst du? Ein Gespräch mit Sigrid Löffler und Christine Dössel über den Spaß an Verrissen, Dinosaurier des 20.…

– Grete Götze & nikola • 23. Mai 2011

Via Intolleranza II – Soundcheck photos 0

30 minutes before Via Intolleranza II directed by Christoph Schlingensief starts, the actors are doing a soundcheck. I documented a…

– Yehuda Swed • 23. Mai 2011

Wenn Zuschauer_innen träumen 0

Einige der diesjährigen Theatertreffen-Inszenierungen haben durchaus Taschentuchqualität. Doch wie ist das eigentlich mit dem Gefühl im Theater? Dürfen wir wirklich…

– Leopold Lippert • 23. Mai 2011

Haltung, meine Herren! 0

Ferner Osten, Balkan, China, Polen und eine nostalgische Post-DDR – die Settings der diesjährigen „Stückemarkt“-Texte machen Hoffnung auf große Themen.…

– Fadrina Arpagaus • 23. Mai 2011

Kollektiv-Blog der Jurydiskussion 0

Das Theatertreffen neigt sich dem Ende zu, und heute Nachmittag stellten sich die sieben Jurorinnen und Juroren Vasco Boenisch, Wolfgang…

– Fadrina Arpagaus & Grete Götze & Leopold Lippert & Matt Cornish • 22. Mai 2011

„Schon wieder eine, die das Rad neu erfinden will“ 0

Ein Gespräch mit Iris Laufenberg, der scheidenden Leiterin des Theatertreffens, über Anfangseinsamkeit, die Unabhängigkeit der Jury und trockene Schäfchen. Frau…

– Grete Götze • 22. Mai 2011

Alfred-Kerr-Darstellerpreis an Lina Beckmann 0

Der Alfred-Kerr-Darstellerpreis, der seit 1991 für die herausragende Leistung eines deutschsprachigen Nachwuchsschauspielers verliehen wird, geht in diesem Jahr an die…

– nikola • 22. Mai 2011

Preisverleihung … 0

– Johanna von Stülpnagel • 22. Mai 2011

Art is Magic / It Cannot Succeed 0

The man himself finally appears 80 minutes into the 90-minute show, a projection on a curtain of a man standing…

– Matt Cornish • 22. Mai 2011

Getting to know you: the Ballhaus and Heimathafen meet their audiences 2

The term „audience development“ is a new one in Germany – so new, there’s not even one of those wonderful…

– Cory Tamler • 22. Mai 2011

Und grüß mir die Schwarzen 0

Christoph Schlingensiefs Via Intolleranza II ist weder Entwicklungshilfe noch Dokutheater, auch wenn eine Menge Afrikaner auf der Bühne stehen. Via…

– Fadrina Arpagaus • 22. Mai 2011

Seitenrang links 0

Nach jeder tt Premiere bitten wir jemanden aus dem Publikum um ein kurzes Gespräch zur Inszenierung. Diesmal antwortete Marie Manteuffel,…

– nikola • 22. Mai 2011

Faust in Ethnic Drag? 0

C: The dog that plays Hitler’s German shepherd Blondie only plays himself. He is always universally a German shepherd. So…

– Matt Cornish • 21. Mai 2011

Abwesenheitsnotiz 0

Christoph Schlingensief kündigt sich für heute im Berliner Festspielhaus an – schließlich ist er eingeladen. Doch was zu ihm sagen, falls…

– Fadrina Arpagaus • 21. Mai 2011

Via Intolleranza II * Christoph Schlingensief 0

– Johanna von Stülpnagel • 21. Mai 2011

Guttenbergs Intolleranza 1

Die Kritikenrundschau im Copy &Paste-Verfahren. Heute hat die im vergangenen Jahr von Christoph Schlingensief inszenierte und in diesem Jahr von…

– Grete Götze • 21. Mai 2011

Chor und Tanz 0

Unter dem Motto „Check the Body, Theater Material Körper“ arbeiteten 42 internationale Theatermacher der tt Talente-Plattform Internationales Forum zwei Wochen…

– Anna Deibele & Yehuda Swed • 21. Mai 2011

Logik des Körpers 0

Unter dem Motto „Check the Body, Theater Material Körper“ arbeiteten 42 internationale Theatermacher der tt Talente-Plattform Internationales Forum zwei Wochen…

– Anna Deibele & Yehuda Swed • 20. Mai 2011

Unruheland Ungarn? 0

So titelte die März-Ausgabe von „Theater der Zeit“. Was denken ungarische Kritiker und Theaterschaffende, die über das Berliner Theatertreffen berichten,…

– Fadrina Arpagaus • 20. Mai 2011

Stückemarkt 0

– Yehuda Swed • 20. Mai 2011

All Horse 0

I had the honor of meeting and speaking with Halito (16 years old, Arabian), a horse who has often appeared…

– Matt Cornish • 20. Mai 2011

Die Gewinner des Stückemarkts sind … 0

… Juri Sternburg (Förderpreis für neue Dramatik), Anne Lepper (Werkauftrag) und Mario Salazar (Hörspielpreis)! Alle drei Preisgekrönten waren bei der…

– Yehuda Swed & Matt Cornish & Fadrina Arpagaus & Cory Tamler • 20. Mai 2011

Live-Blog zum Publikumsgespräch zu „Tod eines Handlungsreisenden“ 11

Heute Abend stellten sich Stefan Pucher und sein Ensemble von der zum tt eingeladenen Inszenierung „Tod eines Handlungsreisenden“ im Radialsystem…

– Anna Deibele • 19. Mai 2011

Alles Gold was glänzt * Mario Salazar 0

– Johanna von Stülpnagel • 19. Mai 2011

Staging the gender imbalance: women in theater 4

From the theme of the Talentetreffen, to a women-in-directing exhibit, to yesterday’s „Feminism: Today a Dirty Word?“ discussion and more,…

– Cory Tamler • 19. Mai 2011

Feminismus – ein Unwort? 3

Die österreichische Autorin und Regisseurin Marlene Streeruwitz saß gestern auf dem Podium für die Theatertreffen-Diskussion „Feminismus – heute ein Unwort?“,…

– Anna Deibele • 19. Mai 2011

„Die eigene Verwickeltheit“ 0

Kathrin Röggla spricht über unterschiedliche Lesarten ihres Stücks „Die Beteiligten“ und beleuchtet ihre eigene Verwicklung in den Medienrummel um Natascha…

– Leopold Lippert • 19. Mai 2011

An American Melodrama 0

After watching the Theatertreffen premiere of „Death of Salesman“, directed by Stefan Pucher, we’re sitting on the banks of the…

– Leopold Lippert & Matt Cornish • 19. Mai 2011

Seitenrang links: Death of a Salesman 0

After every premiere, we ask one audience member four questions about their experience during the show. Tonight’s interviewee was Tomoya…

– Cory Tamler • 18. Mai 2011

Live-Blog vom Publikumsgespräch „Die Beteiligten“ 0

Aufgrund technischer Schwierigkeiten fängt das Blog zum Publikumsgespräch heute später an. Kleines Resümée der ersten zehn Minuten: Vorstellungsrunde, Moderator Tobi…

– Anna Deibele • 18. Mai 2011

American Dreamz 0

Our friend Guttenberg returns to introduce the American dream before the Theatertreffen premiere of Stefan Pucher’s Schauspielhaus Zürich production of Arthur…

– Matt Cornish • 18. Mai 2011

Tod eines Handlungsreisenden * Arthur Miller 0

– Johanna von Stülpnagel • 18. Mai 2011

Das Reden der Anderen 1

Stefan Bachmanns Burgtheater-Inszenierung von Kathrin Rögglas „Die Beteiligten“ zeigt, wie im medialen Rauschen der Sprache Menschen verschwinden. Nur komisch, wenn…

– Fadrina Arpagaus • 18. Mai 2011

Frühstückskritik „Die Beteiligten“ 2

Morgensonne und Earl Grey: Eine kurze Videokritik zur gestrigen tt-Premiere „Die Beteiligten“ von Kathrin Röggla. Frühstückskritik „Die Beteiligten“ from theatertreffen-blog…

– Leopold Lippert • 18. Mai 2011

Seitenrang links: Die Beteiligten 0

After every premiere, we ask one audience member four questions about their experience during the show. Die Beteiligten: Seitenrang links…

– Cory Tamler • 17. Mai 2011

Under surveillance 0

Theatertreffen on the streets of Berlin: Rimini Protokoll’s new piece „50 Aktenkilometer“, an audio walk through Mitte about GDR state…

– Leopold Lippert & Yehuda Swed • 17. Mai 2011

Guttenbergs Beteiligte 0

Die Kritikenrundschau im copy&paste-Verfahren. Heute hat Stefan Bachmanns Inszenierung von Kathrin Rögglas Text „Die Beteiligten“ beim Theatertreffen Premiere. Es ist…

– Leopold Lippert • 17. Mai 2011

Die Beteiligten * Kathrin Röggla 0

– Johanna von Stülpnagel • 17. Mai 2011

Nora: Hinter den Kulissen 1

This gallery shows the actors preparing for „Nora oder Ein Puppenhaus“, a play by Henrik Ibsen, direction and stage design by Herbert…

– Yehuda Swed • 16. Mai 2011

Live-Blog vom Publikumsgespräch zu „Nora“ 0

Heute Abend gehen die so genannten „Herbert-Fritsch-Festspiele“ am Theatertreffen zu Ende. Vorher gibt es aber um 22.15 Uhr noch ein Publikumsgespräch…

– Cory Tamler & Fadrina Arpagaus • 16. Mai 2011

Welche Genderdebatte? 6

Begleitend zum Festivalprogramm diskutiert das Theatertreffen dieses Jahr Genderfragen. Doch anstatt die Debatte als Möglichkeit zu begreifen, tradierte Geschlechterbilder zu…

– Leopold Lippert • 16. Mai 2011

Nora! ad! absurdum! 0

Die. Schauspieler. Stellen. Den. Text. Aus. Sie betonen die Woooorte in der NORA-INSZENIERUNG so ungewöhnlich! Dass! sie! durch! ihr! A.u.s.s.t.e.l.l.e.n.…

– Grete Götze • 16. Mai 2011

Der Biberpelz: Before/After Shoots 1

This gallery shows the change that the actors go through, getting ready to perform Gerhart Hauptmann’s „Beaver Coat“, directed by…

– Yehuda Swed • 16. Mai 2011

Das Luder 16

Der Regisseur und Schauspieler Herbert Fritsch erklärt sein Bild der Frau, angelehnt an Mutter Wolffen in Gerhart Hauptmanns Biberpelz und…

– Anna Deibele • 15. Mai 2011

Seitenrang links 0

Nach jeder tt Premiere fragen wir Zuschauer, die auf den Rangplätzen sitzen, nach ihrer Meinung. Für die Vorstellungen der „Nora“…

– Matt Cornish • 15. Mai 2011

„Oh, jetzt habe ich Max Frisch vergessen! Dann muss die Braunkohle raus“ 0

Mit „Don Carlos“ wurde Roger Vontobel schon oft in Verbindung gebracht – nicht zuletzt, seit die Inszenierung des 34-Jährigen zum…

– Grete Götze • 15. Mai 2011

Live-Blog vom Publikumsgespräch zu „Der Biberpelz“ 3

Höchst idiosynkratisch und selektiv in der Beobachtung: Heute ab 18 Uhr gibt es hier einen Live-Blog vom Publikumsgespräch zu „Der…

– Leopold Lippert • 15. Mai 2011

Guttenbergs Nora 0

Herbert Fritsch erzählt Ibsens „Nora oder Ein Puppenhaus“ im Theater Oberhausen als eine Geschichte von oft gar nicht so unterschwelligem…

– Matt Cornish • 15. Mai 2011

Nora oder ein Puppenhaus * Henrik Ibsen 0

– Johanna von Stülpnagel • 15. Mai 2011

Talentetreffen 2011 0

Seit 2006 laden die tt Talenteplattformen die ehemaligen Talente für einen Vernetzungstag, das Talentetreffen, ins Haus der Berliner Festspiele. In…

– nikola • 15. Mai 2011

I saw the Lion King: American theater through German eyes 4

During Friday night’s discussion in HAU 2, a panel of performance artists, artistic directors, dancers, and cultural politicians debated the state…

– Cory Tamler • 15. Mai 2011

„Verrücktes Blut“ – Public Viewing 0

Am Freitag, 13. Mai war der Saison-Theaterhit „Verrücktes Blut“ auf großer Leinwand im Freiluftkino im Sony Center zu sehen. Das…

– Anna Deibele • 15. Mai 2011

Aber bitte mit Hintergrund 0

Es klang wie ein Coming-Out, als sich Samuel Finzi bei der Verleihung des „Theaterpreis Berlin“ der versammelten Öffentlichkeit als „Schauspieler…

– Fadrina Arpagaus & Anna Deibele • 14. Mai 2011

Live-Blog zum Publikumsgespräch zu „Don Carlos“ 2

Heute Abend bloggen wir wieder live vom Publikumsgespräch. Diesmal geht es um die „Don-Carlos“-Inszenierung. Der Regisseur Roger Vontobel wird unter…

– nikola • 13. Mai 2011

Das Leben nach dem Post 2

Die Debatte ums „postmigrantische Theater“ wirft Fragen auf. Vor allem die Frage, was die Diskussion überhaupt bringt. Und was sie…

– Fadrina Arpagaus • 13. Mai 2011

Plagiacriticism: German Theatre through English Eyes 0

Our favorite guest blogger, Dr. Herr Karl-Theodor zu Guttenberg, is back – this time, with a critique of German theatre…

– Cory Tamler • 13. Mai 2011

Monthly Archives: Mai 2011

Das elfte Element 3

Die große plurale Rückschau 0

Tagpolitik 0

Live-Blog of the „Via Intolleranza II“ talkback 0

Zwei Kritikerinnen 1

Via Intolleranza II – Soundcheck photos 0

Wenn Zuschauer_innen träumen 0

Haltung, meine Herren! 0

Kollektiv-Blog der Jurydiskussion 0

„Schon wieder eine, die das Rad neu erfinden will“ 0

Alfred-Kerr-Darstellerpreis an Lina Beckmann 0

Preisverleihung … 0

Art is Magic / It Cannot Succeed 0

Getting to know you: the Ballhaus and Heimathafen meet their audiences 2

Und grüß mir die Schwarzen 0

Seitenrang links 0

Faust in Ethnic Drag? 0

Abwesenheitsnotiz 0

Via Intolleranza II * Christoph Schlingensief 0

Guttenbergs Intolleranza 1

Chor und Tanz 0

Logik des Körpers 0

Unruheland Ungarn? 0

Stückemarkt 0

All Horse 0

Die Gewinner des Stückemarkts sind … 0

Live-Blog zum Publikumsgespräch zu „Tod eines Handlungsreisenden“ 11

Alles Gold was glänzt * Mario Salazar 0

Staging the gender imbalance: women in theater 4

Feminismus – ein Unwort? 3

„Die eigene Verwickeltheit“ 0

An American Melodrama 0

Seitenrang links: Death of a Salesman 0

Live-Blog vom Publikumsgespräch „Die Beteiligten“ 0

American Dreamz 0

Tod eines Handlungsreisenden * Arthur Miller 0

Das Reden der Anderen 1

Frühstückskritik „Die Beteiligten“ 2

Seitenrang links: Die Beteiligten 0

Under surveillance 0

Guttenbergs Beteiligte 0

Die Beteiligten * Kathrin Röggla 0

Nora: Hinter den Kulissen 1

Live-Blog vom Publikumsgespräch zu „Nora“ 0

Welche Genderdebatte? 6

Nora! ad! absurdum! 0

Der Biberpelz: Before/After Shoots 1

Das Luder 16

Seitenrang links 0

„Oh, jetzt habe ich Max Frisch vergessen! Dann muss die Braunkohle raus“ 0

Live-Blog vom Publikumsgespräch zu „Der Biberpelz“ 3

Guttenbergs Nora 0

Nora oder ein Puppenhaus * Henrik Ibsen 0

Talentetreffen 2011 0

I saw the Lion King: American theater through German eyes 4

„Verrücktes Blut“ – Public Viewing 0

Aber bitte mit Hintergrund 0

Live-Blog zum Publikumsgespräch zu „Don Carlos“ 2

Das Leben nach dem Post 2

Plagiacriticism: German Theatre through English Eyes 0